Install Cognigy Agent Assist

Install Cognigy Agent Assist with Cognigy Agent Assist Helm Chart for Cognigy.AI. For up-to-date installation instructions refer to README.md.